活動相簿
Events
活動相簿2024-09-28
113年度社福通譯暨關懷員
🎉培訓第三場✌️ 蔡律師以詐欺防治與消費者債務清理法律課程拉開序幕💻，老師舉出許多實務案例和提醒，如有債務問題～請找法律扶助基金412-8518，內容豐富，且很實用和受益，如讀萬卷書📚⋯⋯。 🥣🥪🍱 享用完美味可口的午餐後，感謝佳芬督導帶大家動動身體，扭扭腰，瞌睡蟲跑光光💃🕺👍 接續，通譯倫理課程，筱菁老師透過生動影片📽️，🎬~提供的視覺化和情境式教學有助於理解和內化通譯倫理規範，並讓學習者能夠更好地應對實際工作中的挑戰。 ☘️原來，在司法🚔、醫療🏥、社福、商業與學校🏫等場域，都需要有專業通譯人員，因語言不通，是產生問題的開端，也顯示出通譯服務在各場域的重要性。 通譯服務時，需有三方:聘用者、服務者、通譯員在場，也別忘了遵守通譯服務之五不三要原則，讓你我成為專業助人者。 5️⃣不🙅 1.不拍照 2.不分享服務資訊 3.不私下協助 4.不做愛心翻譯 5.不接受受託 3️⃣要👌 1.要遵守法院通譯規範 2.要遵守個人資料保護法 3.要加強專業能力與素養 選我!🙋♂️選我!🙋♀️ 經過一天課程的洗禮，學員們已掌握專業知能精髓，課程最後你問我答，場面超熱烈!😍 📌期待113/09/29(日)明天的課程! 感謝 #新竹縣身土不二協會 #新竹縣新住民學習中心 #新竹縣新住民家庭服務中心 #社福通譯暨關懷員訓練
